$ 0 0 Buffalo, New York’s Public Espresso + Coffee is greatly adding to its public presence. The small-batch roastery, founded by partners Sam Scarcello, Matt Rayburg and James Rayburg two years ago,...